MCSD Announcement 12/01/2020

Muscatine Community School District (MCSD) Announcements with Muskie Logo
Muscatine Community School District (MCSD) Announcements

Tuesday, December 1, 2020 

Hello Muskie Students & Families, 

The Muscatine Community School District will be returning to in-person and hybrid learning effective Monday, December 7, 2020. MCSD has been monitoring staff levels across the district as well as continuing to work closely with the Muscatine County Public Health Department monitoring COVID-19 cases. At this time, we are able to adequately staff all MCSD buildings in order to return to in-person/hybrid learning, and the county positivity rate continues to decline. 

Students involved with extracurricular activities will be able to resume those activities effective Saturday, December 5, 2020. For hybrid students, please click here to view the schedule for the next two weeks. 

MCSD will continue to monitor Muscatine County’s 14-day positivity rate along with our staffing levels to ensure all school buildings are able to remain open. We will continue to communicate transparently with you regarding any future needs to shift learning back into the virtual module. Our goal is to be in-person/hybrid for the next two weeks leading up to winter break which begins on Monday, December 21st with our students returning on Monday, January 4, 2021.  

We continue to ask our parents, staff, students and community members to do their part to slow the spread. MCSD encourages everyone to practice social distancing, properly wear a mask when around others, wash hands, and stay home when sick. As a reminder, symptoms of COVID-19 include fever, cough, and shortness of breath. (For a complete list of symptoms, visit CDC Coronavirus Symptoms.) If you or any member of your family exhibit these symptoms, please contact your medical provider for advice immediately. Symptoms usually appear 2-14 days after exposure.

Should you have any questions or concerns, please feel free to contact your student’s building principal or administration team. Thank you for your patience, trust, and understanding during these unprecedented times. 

 

Clint Christopher, Superintendent
#MuskieStrong 

 

Martes, 1 de diciembre de 2020

Hola, Estudiantes y Familias Muskie:

El Distrito Escolar de la Comunidad de Muscatine regresará al aprendizaje en persona e híbrido a partir del lunes 7 de diciembre de 2020. MCSD ha estado monitoreando los niveles de personal en todo el distrito y ha continuado trabajando de cerca con el Departamento de Salud Pública de Muscatine monitoreando COVID-19 casos. En este momento, podemos dotar de personal adecuado a todos los edificios del MCSD para volver al aprendizaje en persona / híbrido, y la tasa de positividad del condado continúa disminuyendo.

Los estudiantes involucrados en actividades extracurriculares podrán reanudar esas actividades a partir del Sábado, 5 de diciembre de 2020. Para estudiantes híbridos, haga clic aquí para ver el programa de las próximas dos semanas.

MCSD continuará monitoreando la tasa de positividad de 14 días del condado de Muscatine junto con nuestros niveles de personal para garantizar que todos los edificios escolares puedan permanecer abiertos. Continuaremos comunicándonos de manera transparente con usted con respecto a cualquier necesidad futura para cambiar el aprendizaje de nuevo al módulo virtual. Nuestro objetivo es estar en persona / híbrido durante las próximas dos semanas previas a las vacaciones de invierno que comienzan el lunes 21 de diciembre y nuestros estudiantes regresan el lunes 4 de enero de 2021.

Seguimos pidiendo a nuestros padres, personal, estudiantes y miembros de la comunidad que hagan su parte para frenar la propagación. MCSD alienta a todos a practicar el distanciamiento social, usar una máscara de manera adecuada cuando estén cerca de otras personas, lavarse las manos y quedarse en casa cuando estén enfermos. Como recordatorio, los síntomas de COVID-19 incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. (Para obtener una lista completa de los síntomas, visite Síntomas del coronavirus del CDC). Si usted o algún miembro de su familia presenta estos síntomas, comuníquese con su proveedor médico para recibir asesoramiento de inmediato. Los síntomas suelen aparecer de 2 a 14 días después de la exposición.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con el director de la escuela o el equipo de administración de su estudiante. Gracias por su paciencia, confianza y comprensión durante estos tiempos sin precedentes.

Clint Christopher, Superintendente #FuerzaMuskie

This content has been provided by the Muscatine Community School District and is distributed by Discover Muscatine.