Planked Lobster Tails with Tarragon Butter